Thursday, October 16, 2014

Quick Review - Maybelline Baby Lips in Pink Punch



Herkese merhaba, umarım hepiniz mutlu mesut yaşıyorsunuzdur. Bugünlerde o kadar sersemleştim ki! Tüm gün çalışıp akşam yüksek lisans derslerine katılmak, bunların yanında da normal bir hayat yaşamaya çalışmak beni yormaya başladı bile. Ben biraz salla pati biriyim, böylesine aktif bir hayata dalınca sudan çıkmış balığa döndüm. Herneyse, zavallı hayatımı geride bırakalım. Kendimi bildim bileli dudaklarım kurudur. Kuru kupkuru, gergin. Mutsuz dudaklar. Her mevsim. Rengarenk Baby Lips fotoğraflarını göre göre içerledim, imrendim. Dayanamadım aldım. İşe yaradı mı? Maalesef hayır.

Hello everybody, hope you're doing well. I feel like a train wreck these days. Oh, juggling a full-time job and a master's program along with trying to have an actual life has started to take its hold on me. I'm not an over-achiever. More like a natural slacker. Anyways, I've always had chapped lips for as long as I can remember. In winter, summer or anytime in between. And I've been envying the colorful Baby Lips pictures all over Instagram and Tumblr. So I thought I will give these lovely babies a go. It didn't work out.


Maybelline Baby Lips'in Pink Punch rengini aldım. Tam bir Barbie rengi; canlı mı canlı, pespembe. Benim dudaklarıma çok daha soluk bir renk verdi, açık tenlilerde doğal durabilir. Fakat kalıcılığı düşük, dikkat.Yapısına gelecek olursak... dudaklarımdaki kuru her noktayı daha da belirgin yaptı. Yani zaten kuruluk problemim olmasa gidip de dudak nemlendiricisi almazdım herhalde. Ne de olsa bu etiketle satılıyor. Nemlendirici özellikleri ise yok desem yeridir, ilk sürüldüğünde biraz nemlendiriyor ancak etkisi bende beş dakika civarında sürüyor. Dudak nemlendiricimden daha fazlasını beklerim açıkçası. En kötü tarafı ise, dudaklarımı ilk sürüldüğü halinden daha da kurutuyor.

Maybelline Baby Lips in Pink Punch is a bubblegum pink. A literal Barbie shade. On my lips it shows up much paler. The color could be nice if you have pale skin, however it doesn't really stay on for a long time. The finish is completely off. It accentuated every single dry patch on my lips. And hello, if I didn't have any dry patches I wouldn't be using this. It is a lip BALM after all. And the moisture you would expect from a lip balm, you will not find it here. When you first put it on it feels somewhat moisturizing, but the effect pales after five minutes or so. Definitely not what I look for in a lip balm. You now what is worse? It leaves my lips even drier than before.


    

Love,

Monday, October 13, 2014

Falling Leaves on Your Eyes - MAC Amber Lights and Deep Damson Eyeshadows


Sabah 9'dan akşam-5'e, ya da dürüst olmak gerekirse sabah 8'den akşam 5'e zihnen yorucu bir işte çalışmak ne kadar da güzel değil mi? Ofis hayatına yeni yeni alışan ben kendimi kaybediyorum. Tatlı halacığımın doğum günü hediyelerim arasında aldığı iki MAC farın fotoğrafını geçen hafta sonu ancak çekebildim. (Küçük bir sır: doğum günüm Temmuz'da.) MAC'in baş döndüren far koleksiyonun arasından sonbahara hazırlık temasına uygun Amber Lights ve Deep Damson'u seçmiştim.

Oh, the joys of a mentally tiring 9-5 , lets be honest, 8-5 job! These two eyeshadows were part of my lovely aunt's birthday gift package. (Let me give you a secret: my birthday is in July.) So last weekend I finally had time to take their photos on a makeshift background. From the dizzying eyeshadow collection that MAC has, I chose Amber Lights! These two eyeshadows were part of my lovely aunt's birthday gift package. (Let me give you a secret: my birthday is in July.) So last weekend I finally had time to take their photos on a makeshift background. From the dizzying eyeshadow collection that MAC has, I chose Amber Lights and Deep Damson for my here-comes-fall themed shopping spree.

Amber Lights  MAC'in "ışıltılı şeftalimsi kahverengi" olarak tanımladığı bir renk. (Bu tanımlamaları okuyunca kendimi renkler hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi hissediyorum.) Bana kalırsa Amber Lights altın rengi ışıltılı, metalik bir bakır rengi. Her göz ve ten rengiyle kullanılabilecek bir far. Yumuşak bir yapısı var, renk yoğunluğu ise mükemmel. Bu far sevilmez mi şimdi?

MAC describes Amber Lights as a "peachy brown with shimmer". (I swear I feel like I know nothing about colors when I read these descriptions.) Personally I think that Amber Lights is a metallic gold shimmered copper color. It would go with every skin and every eye color wıth some tweaks. It has a smooth texture combined with excellent pigmentation. You get what you see, which I like. 


Deep Damson'a gelecek olursak, sonbahar için biçilmiş kaftan demek doğru olur galiba. Koyu bir şarap rengi Deep Damson. Benim ten rengimde hafiften mor tonlar da kendini gösterse de genel olarak kırmızılık daha ağır basıyor. Mat yapıdaki bu far MAC'in Pro renkleri arasında. Benim yaptığım gibi internetten sipariş edebilirsiniz. Mağazadan almak isteyenler, Taksim'deki Pro ürünleri satan MAC mağazasına uğramalısınız. Yapısı biraz kuru. Eskiden bunun mat renklerle gelen bir mecburiyet olduğunu düşünürdüm, Makeup Geek ise bu kanımı tamamen değiştirdi. Yine de yapısının kuruluğu sizi korkutmasın, yoğun-umsu renk veriyor ve kolay karıştırılıyor.

As for Deep Damson, the color is the epitome of fall makeup colors. It is a deep wine color. On my skin, some purplish tones also show but overall this shadow speaks of red, red, and red again. It is a matte pro shade, which you can now order online if you don't live near a Pro Store. The texture feels a bit dry to me, which I used to think was a prerequisite for matte eyeshadows, but Makeup Geek completely changed that idea with its wonderful matte shadows. Fear not though, it blends easily and the color pay-of is ok.


Siz sonbahar makyaj hazırlıklarını tamamladınız mı? Bir sonu gelecek mi acaba bu satın almaların?

Have you been hoarding fall colors as I have? God does it ever end?


    

Love,

 
Google+