Wednesday, September 24, 2014

Rimmel Moisture Renew Lipstick in Sloane's Plum: A review








23 Eylül de gelip geçince artık iki aydır yaz bitiyor yaz bitiyor demelerim sona ermiş oldu. Sabahları üşüyerek uyanmaya merhaba! Ama tabii ki sonbahar sadece üşümek değil, kalın ve sıcacık çorapların, yağmurlu günlerin, koyu renk rujların mevsimi. Kendimi sonbahara Rimmel Moisture Renew 330 numara ile hazırlamak istedim bende. Sloane's Plum adı bu rujun, tester da yoktu, ama bu seriden denediğim her rujun rengine yapısına bayıldığım için aldım çıktım o an.

Well, pumpkin pies, for nearly two months I have been lamenting the end of summer. Now that September 23rd has come and gone, autumn is officially here. Say hi to waking up with a chill. Not good! But thankfully, autumn comes in all shades! It is the season of wooly warm socks, rainy days, and dark lipsticks! It gets me there. So I figured, why not buy a new dark shade for the new dark season?  I ended up with Rimmel Moisture Renew Lipstick in Sloane's Plum, number 330. I didn't try this before buying it, but I love the Moisture Renew line so I justified the purchase then and there.

Sloane's Plum yapı itibarıyle Moisture Renew serisinden beklentileri karşılar nitelikte. Sürülüşü çok kolay, kayıp gidiyor. Dudakları kurutmuyor. Tam olarak test edememekle beraber, kremsi yapısına rağmen kalıcılığı da fena değil. Ancak hayallerimin sofistike mürdüm rengi ruju çıka çıka mor çıktı. Tamam, mürdümümsü mor olsun. Ama mor. Aşağıda biraz daha mürdüm tonlarına yakın çıkmış. Ama koyu renk dudaklı bende mor durdu, süremediğim renklerden biri mor. Açık tende yine belki ama bu yazdan kalma bronzlukla olmadı zaten. 

Sloane's Plum is everything you expect from the Moisture Renew range, formula wise. It is creamy, easy to apply, doesn't drag or dry out the lips. I couldn't really test it properly, but the staying power is good enough for a creamy lipstick. Everything is nice and all, apart from the color. The sophisticated plummy lip color I dreamed of ended up looking purple! Purple! Okay, maybe plummy purple but still... One color I can't pull off, right along with fleshy nudes. It may look better with pale skin but purple becomes a mighty force combined with my still-lingering-summer-bronze skin.



Sloane's Plum haricinde rujlarım arasında mora en yakın renk MAC Rebel (55tl). Gördüğünüz gibi Sloane's Plum Rebel'in biraz koyu versiyonu gibi. Kimilerinde müthiş bir vişne çürüğü rengi, benim dudaklarmda ise yukarıdakinden daha koyu morumtrak bir fuşya olarak gösteriyor kendini. MAC Lip Erase ile de denedim Sloane's Plum rengini. Yine de uyduramadım kendime. Yapısı çok güzel olan bu ruj MAC Heroine ile başlayan mor ruj furyasına daha rahat kullanılabilir bir alternatif ile atılmak isteyenler için ideal!

The closest color I own in my collection is MAC Rebel ($16) to which Sloane's Plum looks like a darker sister. (That little bit of darkness makes all the difference on my lips.) On some lucky people's lips, Rebel shows up as an exquisite fuchsia-plum color. On my lips, it looks more of a darkened fuchsia bordering on purple. I also tried Sloane's Plum over MAC Lip Erase, but either way we couldn't just click. The color is just not my cup of tea. Still, with its excellent formula Rimmel Sloane's Plum is an ideal lipstick for those who want to join the purple lipstick circle that started with MAC Heroine, with a more washed-down, wearable version. 
    

Love,

Friday, September 19, 2014

Manicure 101: At Home Basics


Uzun zamandır ihmal ettiğim tırnaklarımın hızlı gözden düşüşüne daha fazla dayanamadı miskin kalbim. Normalde her hafta tekrarldığım basit ama etkili tırnak bakımımla yeniden haşır neşir olmaya karar verdim. Benim gibi üşengeçler için tırnaklarımızı insan tırnağına çevirmek için, ya da meşgul karıncalar için maniküre gidecek vakit bulamadığınızda, hafta arası rötüşları için kısa bir vakit bulduğunuzda tırnaklarınızı kendine getirecek bu bakım ritüelini deneyebilirsiniz.

My brain is the embodiment of procrastination. Therefore, my eyes are not surprised by the state of my nails. They are near pathetic, neglected. My heart is a traitor. It just can't handle poorly cared for nails. So my brain and I, though not without some postponing, decided to return to our old weekly nail care routine. Here it is before your eyes with all its simple glory for those who are like me, and for those of you multi-taskers who are sometimes real busy for a manicure.

1. ADIM / STEP ONE: PREPARE

♥ Tırnaklarınızda oje varsa, önce ojenizi silin.
♥ Remove your nail polish first.

2. ADIM / STEP TWO: FILE AWAY

♥ Gerekiyorsa tırnaklarınızı kesin, daha sonra törpüleyin. Ben Sephora'nın kristal törpüsünü kullanıyorum. Eski tip metal törpüler, ya da zımpara kağıdından hallice karton törpülerden sonra nihayet tırnaklarımı törpülerken mahvetmeyen bir törpü buldum. (Kuaför malzemeleri satan yerlerde çok daha ucuza çeşitli markaların kristal törpülerini bulabilirsiniz.) Tırnaklarınızı öne arkaya değil, tek bir yöne doğru törpülemeyi deneyin.

♥ Clip your nails if necessary. Then file them in your desired shape. I use a crystal nail file that I bought from Sephora. Finally, a mild nail file after metal or awfully abrasive cardboard-ish ones. Try to file your nails in one direction.

3. ADIM / STEP THREE : SOAK

♥ Ellerinizi ılık suda beş dakika kadar bekletin. Ben suya tırnak yağı ekliyorum bir kaç damla. Bir kaç damla zeytin yağı olabilir.
♥ Soak your hands in warm water for about five minutes. I like to add a few drops of nail oil, but any kind oil, like olive oil would do.

4. ADIM / STEP FOUR : CUTICLE CLEAR OUT




♥ Bu nokta çoğunlukla kuaförlerde yapılan manikürlerin kilit noktası: tırnak etlerinin kesilme aşaması. Ben tırnak etlerimi kesmiyorum. Kesince çok daha kötü çıkıyor, ayrıca da tırnak etlerinin görevi tırnak yatağınını enfeksiyondan korumak. Tabii ki eğer bu sizin için vazgeçilmez bir adımsa tırnak etlerinizi şimdi kesebilirsiniz. Ben tırnaklarımın daha derli toplu görünmesi için tırnak eti çıkarıcı kullanıyorum. Sally Hansen Instant Cuticle Remover yaklaşık 4-5 yıldır kullandığım bir ürün. Tırnak diplerinize bu jel kıvamlı çözücüyü sürüyorsunuz, ama canlı dokuya mümkün olduğunca sürmemeye çalışın. Sally Hansen şişesinde maksimum 15 saniye sonra tırnaklardan çıkartmanız gerektiği yazıyor. Ben bazen unutuyorum açıkçası 15 saniye olayını, aman siz uygularken daha dikkatli olun. Ayrıca bu adımda şeytan tırnaklarınızı kesebilirsiniz, et pensini de bu işlem için kullanıyorum.

♥ More often than not these days, people prefer to leave their cuticles alone. I, for one, don't cut my cuticles and recommend that you don't either. It grows way worse anyways, and, the cuticle is there for a reason guys! It protects the nail bed from infections. So don't cut your cuticles. But hey, I am not a nail god and if you do prefer to cut your cuticles, and I can't hold you back. Free will and all that. Personally, I use cuticle removers to tidy my cuticles a bit. Sally Hansen Instant Cuticle Remover, which I have been using for about five years now and it works beautifully. You put it on your cuticles, be careful not to put it on your actual living skin though, and wait for 15 seconds. The 15 seconds thing is written on the bottle, as a maximum time limit for the remover to sit on your cuticles. I most of the time can't keep track of seconds, but you may want to be more careful. Oh, and you can remove those nasty hang nails now, I remove them with nail clippers.

5. ADIM / STEP FIVE: PUSH BACK




♥ Tırnak eti çıkarıcıyı önerilen süre kadar tırnaklarınızda bıraktıktan sonra, sıra ölü derilere veda etme zamanı. Tırnak eti itici çubukları tercih ediyorum ben bu işlem için. Metal olanlar biraz sert geliyor bana. Geçenlerde yine Sephora'dan almıştım bir paket, ama size Ebay'den almanızı tavsiye ederim bunları, ya da yine kuaför malzemeleri satan internet sitelerini ya da dükkanları deneyebilirsiniz. Tırnak eti çıkarıcının çözdüğü ölü derileri yavaşça ve nazikçe tırnaklarınızdan uzaklaştırdıktan sonra çok fazla güç uygulamadan tırnak etlerinizi geriye doğru itin.

♥ After you let the cuticle remover sit for the recommended duration, now it is time to say goodbye to dead skin tissue. I use orange sticks for this purpose, as I find the metal ones to be too harsh for my nails. I bought a pack from Sephora recently, but will order from Ebay the next time, I guess. Use the orange sticks to gently remove the dissolved skin tissue and push back the cuticles without applying too much pressure on the nail beds.

6. ADIM / STEP SIX: SPLASH

Bütün o ölü doku muhabbetinden sonra ellerinizi yıkamak istediniz, di mi?
Yuck, all that dead tissue thing must have made you want to wash your hands, no? Wash away.

7. ADIM / STEP SEVEN : GO SOFT



♥ Temiz tırnakları nemlendirme zamanı. Ben çok sevdiğim Lush Lemony Flutter'ı kullanıyorum, kokusuna bayılmasam da tırnaklarımı çok güzel besliyor. Maalesef artık Lush'un da Türkiye'den çekilmesiyle bundan sonra ne kullanırım bilmiyorum. Burt's Bees, belki? Tırnaklarınız kremi iyicene emene kadar bekleyin.

♥ Now is the time for moisturizer. I use my baby boy Lush Lemony Flutter. I don't particularly like the smell, but I like how it feels. Maybe I will try Burt's Bees one next? Would you recommend? Wait until your nails fully absorb the moisturizer.

8. ADIM/ STEP EIGHT: PROTECT

♥ Oje sürmeyecek olsam bile, tırnaklarıma koruyucu bir kat baz sürmeyi ihmal etmiyorum. Bunun için tırnaklarınızda krem kalmadığından emin olun, ve seçtiğiniz tırnak bazını uyglayın. Ben Kalyon'dan Nail Protective Hardener'ı kullanıyorum ve bu bazı çok çok çok seviyorum. Soyulan kırılan tırnaklarıma o kadar iyi geliyor ki, başka bir baz aramıyorum bile. Fiyatı da çok uygun! Tırnaklarınızı uzatmak istiyorsanız, Sally Hansen'dan Nailgrowth Miracle cazip bir seçenek. Ben dermoeczanem'den piyasaya göre oldukça uygun bir fiyata almıştım. Yalnız tam veri alabilmek için düzenli ve (tercihen)ojesiz tırnaklarda kullanın.

♥ Even if I am not applying nail polish, I always put on a base coat. For that, make sure all the moisture is gone from your nails, Then apply your base of choice. I use Nail Protective Hardener from Kalyon and I love it. Adore it. It is beyond affordable and it is the best I have encountered for my peeling, breaking, treacherous nails. If you are after longer nails, try Sally Hansen Nailgrowth Miracle. It requires some dedication though. Apply every night and (preferably) on bare nails.

Bu aşamadan sonra ojenizi sürebilirsiniz, ojeniz iyice kuruduktan sonra tırnakları bir kez daha nemlendirmeyi unutmayın. Ayrıca yatmadan her gece tırnaklarınıza ve tırnak etlerinize süreceğiniz bir nemlendirici haftalık bakımınızı kolaylaştırır.

Polishing time! Apply one more coat of moisturizer after your polish is dry. And try to apply a moisturizer to your nails and cuticles every night before bed, nails look worse when they are brittle and dry.


    

Love,

Saturday, September 13, 2014

Mini Make Up Geek Eyeshadow Haul - Beaches and Cream, Peach Smoothie, Crème Brûlée, Chickadee, Burlesque

Herkese merhaba! Yaz başında Marlena'nın yarattığı Makeup Geek farlarına daha fazla dayanamayıp deneme amaçlı bir kaç far almıştım. Pek çok bloggerın sorunsuz bir şekilde yurtdışından siparişlerinin tamamlanmış olduğunu okumuştum, ama yine de Amerika'dan o sıralarda Türkiye'ye gelecek olan bir aile dostumuzun adresine kargoladım ürünleri ne olur ne olmaz diye. (Eğer siparişi sorunsuz eline ulaşan varsa lütfen bana bildirin!!) Makeup Geek farları aynı MAC gibi iki şekilde satılıyor; far paletinize eklemek için kendinden mıknatıslı pan versiyonunu alabilir, ya da farlarınızı tek tek saklamayı tercih ediyorsanız tekli far kategorisinden alışveriş yapabilirsiniz. Pan verisyonları 5.99$, tekli farlar ise 7.99$. (Fakat şu anda hiç bir tekli far stokta bulunmuyor, bilginiz olsun.) Ben küçük boy siyah Z-palette ve beş tane far aldım. Bana kalırsa her bir renk piyasadaki çok daha yüksek fiyatlara satılan MAC, Urban Decay vb. muadilleriyle başa baş giden renkler. (Hatta MAC farlarımda ara sıra da olsa renk yoğunluğu konusunda sıkıntılar yaşıyorum.) Yumuşacık bir dokuları var bu farların, pigmentasyonları mükemmel. (Bu arada pigmentasyon kelimeyi kullanmaktan nefret etmekle birlikte, Türkçe'de karşılığını bulmakta zorlanıyorum. Çevirmenler yardım!)

Hello Babes! I just couldn't resist the temptation that is the fabulous eyeshadow collection Marlena created, known to the humanity as Makeup Geek eyeshadows, and caved in. And ordered a bunch of eyeshadows back in June. You can buy them in pan form, or in compacts, however, all the compact versions seem to be out of stock at the moment. Pan shadows are $5.99, compacts are $7.99. I bought a small Z-palette and five eyeshadows. Let me tell you, these shadows are the best if you were looking for something to sacrifice to the makeup gods. Okay, okay, back to reality. These eye shadows are affordable, and they are equal to their MAC, or Urban Decay sisters for which we pay a lot more girlies. (I have pigmentation problems with some of my MAC shadows from time to time, for one.) Makeup Geek shadows have a smooth, buttery texture. Their pigmentation is dizzying. What more a girl could ask for?

BEACHES AND CREAM

Beaches and Cream içerisinde hafif şeftali tonları barındıran mat bir bej. Makeup Geek bu far için şu önerilerde bulunuyor: Tek başına kullanılabilir, koyu renklerle eşleştirilebilir, ve geçiş rengi olarak kullanabilirsiniz. (Geçiş rengi, göz kapağınızdaki renk ve kaş altı aydınlatıcınız arasında yumuşak bir geçiş yaratmak üzere kullandığınız renk için kullanılan terim: transition shade olarak karşınıza çıkmış olabilir.) Benim kahverengi labrador bronzu yaz tenim için oldukça açık geldi Beaches and Cream. Kışın denemelere devam. Vazgeçmek yok!

Beaches and Cream is a matte beige with a touch of peach. Makeup Geek suggests using this shade as an all over eye color, paired with a dark color, and as a transition shade. For my bronzed as a chocolate labrador skin tone this summer, Beaches and Cream was a tad too light, needless to say. But no, sir, I don't give up on my children. It is a principle I stick to.

PEACH SMOOTHIE


Peach Smoothie Anastasia Beverly Hills'in Orange Soda rengini içeren paleti kaçırdıktan sonra almak için öldüğüm bir renkti. Bu aralar bir şeftali-turuncu furyası yaşıyor gözlerim. Peach Smoothie adından da anlaşılacağı üzere mat yapıda açık şeftali tonlarında bir far. Kahverengi ve bronz renkleri karıştırmak için özellikle bir numaram olan bu far, doğal göz makyajı için de oldukça kuvvetli bir aday. 

Peach Smoothie was one color I was dying to get my hands on after screwing up my chances with Orange Soda, which was an Anastasia Beverly Hills shade that came with a palette. My eyes have been having a peachy-orangey moment these past months. Peach Smoothie, as the name suggests, is a light peach color with a matte finish. It is the perfect blending shade for brown and bronze eyeshadow, and also a powerful candidate for my neutral eyes rotation. 

CRÈME BRÛLÉE

Crème Brûlée  komik bir şekilde Türkiye'de satılmayan MAC Soft Brown yerine aldığım bir renk. Özellikle kahverengi tonlarıyla çok uyumlu bir geçiş rengi olan Crème Brûlée, sıcak bir kum rengi. En çok kullandığım farlar arasına girmesi beş dakika falan sürdü sanırım. 

Crème Brûlée is a shade that is often compared with MAC Soft Brown, which ridiculously is a shade I can't get my hands on at the MAC stores here. A warm sand color, Crème Brûlée is the perfect transition shade for brown eyeshadows. It managed to become one of my must used eyeshadows in less than five minutes. 

CHICKADEE

Chickadee sanırım koleksiyonumdaki en korkutucu renklerden biri. Aslında, neon yeşil farı da unutmayalım. Chickadee safkan bir turuncu (hafif bir sarılıkla beraber) ve itiraf ediyorum: bu renge BAYILIYORUM! Sıcak tonlu göz makyajından vazgeçemeyen biri olarak Chickadee gerçekten çok işime yarıyor. Bu rengi göz makyajınıza biraz daha sıcak bir hava vermek istediğinizde karıştırma rengi olarak kullanabilirsiniz.

Chickadee has got to be one of the scariest eyeshadows in my collection, right along with neon green. Chickadee is a badass orange (with a little bit of yellow) and I confess: I LOVE this color. It is truly useful to me as someone who can't resist warm colors in my eye makeup. You can use this color as a blending color when you want your makeup to have a touch more warmness. If you like warm eye makeup, another good way to use this shadow is to use it with a crease brush on the outer corners mainly, then diffusing the edges all along the eye using windshield wiper motions.

BURLESQUE

Burlesque aradaki yedi farkı bulun oyunu oynanabilecek dört benzer renkten sonra taze bir nefes gibi gelmiş olmalı size. Burlesque Makeup Geek'in bordo olarak tanımladığı bir renk olmasına rağmen ilk bakışta bana daha bir mürdümümsü (böyle bir kelime var mı?) görünmüştü. Burlesque göründüğünden daha farklı bir renk veren nadir Makeup Geek farlarından biri bence. Mürdüm-kahve arası bir renk verdi benim gözlerime, belki çok hafif bir bordolukla birlikte. Tüm göz kapağına uygulandığında muazzam bir güzelliğe dönüşüyor, ben çoğunlukla Peach Smoothie ve Chickadee ile kullandım bu rengi.Burlesque, burlesque, burlesque... The crown jewel in a nearly identical set of four eyeshadows. Burlesque is categorized as a burgundy color by Makeup Geek, however to me, in the pan at least, it looks more like a warm plummy color. It is the rare shade in the Makeup Geek collection that looks different in the pan, but I love it either way. It looks plummy-brown on my eyelids, with a touch of burdundy. It looks fantastic applied all over the lid. I mostly used it in a sickly warm way with Peach Smoothie and Chickadee.


Beaches and Cream, Peach Smoothie, Creme Brulee, Chickadee, Burlesque Swatches form Makeup Geek
L-R: Beaches and Cream, Peach Smoothie, Creme Brulee, Chickadee, Burlesque swatches from Makeup Geek in direct sunlight
Soldan: Beaches and Cream, Peach Smoothie, Creme Brulee, Chickadee, Burlesque. Güneş ışığı altında çekilmiştir.

SWATCHES

Beaches and Cream, Peach Smoothie, Creme Brulee, Chickadee, Burlesque Swatches form Makeup Geek
L-R: Beaches and Cream, Peach Smoothie, Creme Brulee, Chickadee, Burlesque swatches from Makeup Geek in natural light
Soldan: Beaches and Cream, Peach Smoothie, Creme Brulee, Chickadee, Burlesque. Doğal ışıkta çekilmiştir.

Bu farlardan o kadar memnun kaldım ki, anlatamam. Hem fiyatları uygun hem çok kaliteliler. Yurtdışından makyaj malzemesi almanın riskli olduğunu biliyorum, ama birisinden rica etme şansınız varsa bu fırsatı kaçırmayın derim. Şimdi izin verirseniz kocaman bir Makeup Geek siparişi hazırlamaya gidiyorum!I can't express how pleased I am with this eyeshadow line. They are incredibly affordable and their quality is amazing. Now ladies if you excuse me, I am about to plan a humongous order from Makeup Geek. 




 

    


Love,

Saturday, September 6, 2014

Summer-Going-On-Fall Make-Up Favorites

The Balm Mary-Lou Manizer highlight
Herkese merhaba! Sancılı bir eve veda dönemiydi, tatilin sonuydu, ağlamalar, üzülmeler, şehir değiştirmeler, yeniden işe başlamalar derken şu son bir kaç hafta o kadar dolu, o kadar yoğun geçti ki anlatamam. Değişim zor ayak uydurabildiğim bir şey zaten, böyle büyük çaplı olunca da elim ayağıma dolaşıyor galiba. Zaten tatilin bitmesi yeteri kadar hüzünlü değilmiş gibi bir de sevgilim yaz yavaş yavaş uykusuna çekiliyor, daha sonbaharın ziyaret vakti de gelmedi. Tam bir değişim havası var ortalıkta. Sizi bilmem ama bu gibi geçiş dönemleri gerek kıyafet olsun, gerek makyaj olsun yoruyor beni, arada kalıyorum. O yüzden size son bir kaç haftadır en severek kullandığım, değişken mevsim şartlarında beni üzmeyen bir kaç üründen bahsetmek istiyorum.

Well, hello people. My emotions have been all over the place these last few weeks, you know, end of my holiday, saying goodbye to my family, crying a little, moving, starting a new job! Phew, touchy stuff. I am not THAT into changes in my life, and though a necessary one, the last two weeks were like an emotional rollercoaster for my brain. As if it wasn't enough grief that my love summer is slipping away, autumn is still a few weeks away. Transitions, transitions... I don't know about you but these transition times are a pain for me when it comes the wardrobe and makeup choices. But I have been using a few products that are neither too summery nor too fall inducing and I like the way they work together.


Mac Face and Body

Cildim için MAC Face and Body fondöten kullanıyorum bir süredir. Bu mevsim arası dönemlerde kuruyan cildime çok iyi geliyor. Kapatıcılığı yoğun değil, oldukça doğal, ışıl ışıl, nemli bir cilt bırakıyor gerisinde. Çok akışkan ve ince bir yapısı var. Mat cilt sevenlere göre kesinlikle değil bana kalırsa, ancak böyle bir şey istiyorum ama cildim yağlı diyorsanız mutlaka sabahları pudralamayı deneyin. Ben kuruya dönük cildimde sabahları hafif bir pudra uygulaması ile 8-5 ofis hayatında gün sonunda hala sabahki halimi andırmayı başarıyorum. Yine de pudra taşımaya üşenmezseniz gün ortası bir pudra seansı ile çok daha başarılı sonuçlar alınabilir tabii ki.

I have been using MAC Face and Body foundation for a while now, and I like it. Especially in these transition times when my face starts feeling drier and drier, it helps a lot. It is a low coverage foundation with a liquid, runny texture and it leaves your skin looking natural, glowy and dewy. It is not a foundation for those who love matte skin, leave it be babes. I don't think that you would be happy with this one. But what about if you are oily but still want to try this. Could you make it work? Possibly, with a healthy serving of powder in the morning, and throughout the day, if you will. I apply a little bit of powder in the mornings and I still look like myself after a loong 8-5 office day. Though it would be a better idea to perform a powdering ritual midday if you have normal to combination skin, compared to my dryish one.


Yaz sonrası makyajının en uğraştırıcı noktası bronzluğun zirvesinde olmak! Hele de planlı olmayan bronzlaşmalar, haha. Ben Anastasia Beverley Hills kontür paletinde bulunan bu küçük sarı pudraya bayılıyorum. Göz altı kapatıcımı ve aydınlatıcımı sabitlemek için kullanıyorum. Kadifemsi, yumuşacık bir yapısı var. Esmer ciltler için uygun bir renk tabii ki, kışın kullanamayacağım kadar koyu bir rengi var. Bu listede olmasının sebebi de bu zaten. Peki ya Mary-Lou'ya ne demeli? Beni aydınlatıcı aşığı yapan, herkesin yanaklarında ne var diye sorduğu altın rengi ışıl ışıl ışıltılı The Balm Mary-Lou Manizer ise her mevsim her zaman daimi favorilerimden birisi. Far olarak da kendisini ayıla bayıla kullanıyorum.

The hardest thing about post-summer makeup? I am somewhere near Everest, highest ever, with regards to my skin color. Almost nothing matches. But I am grateful that Anastasia included this wonderful beauty to her contour palette, the shade Banana. It is velvety smooth and it is the perfect color to set your under eye concealer and your highlighter. It is too dark and too yellow for me to use in winter, but in these in-between times it saves lives. My under eye concealer's life. And my God, what do you think about this beauty Mary-Lou Manizer from the Balm? It is this little golden baby that made me a highlight lover. Almost every person interested in the least bit of makeup asks me about my cheeks when I have this on. Mary-Lou for me is timeless, come summer, come fall it doesn't matter. It catches the light so beautifully. I also love it as an eyeshadow.

mac warm soul-nars deep throat
Yanaklara gelince gözdelerim Nars Deep Throat ve Mac Warm Soul. Cilt tonunun normalden faklı olması her türlü renkli makyaj malzemesinin bir başka yönünü keşfetmeyi sağlıyor aslında. Nars Deep Throat özellikle baharda açık pembe cicili bicili yanaklar için bir numara bir allık, ama bronz tende bir evrim geçiriyor, sihirli değnek değmiş gibi içten içe pırıldayan pembemsi bir renk alıyor.
Mary-Lou Manizer gibi bir aydınlatıcıyla birlikte kullandığınızda kendinizi gökten düşmüş bir melek gibi hissedeceksiniz. Ya da en azından yanaklarınız öyle hissedecek. Bir diğer favorim ise Mac Warm Soul. Çoğu mineralize allık gibi ışıltılıyla dolu bir dore bej Warm Soul. Her türlü renkle kullanılmaya, her cilt tonuna uygun. Makyaj açısından kendi kendine yeten bir renk. Bir rimelden başka bir şeye ihtiyacınız yok Warm Soul yanınızdaysa. Her iki allık da kalıcılık konusunda fazlasıyla başarılı. Sabah yedide sürüp akşam onda hala yanaklarımda allık olduğunu gördüm ya...

My favorites when it comes to cheeks are these gorgeous shades above. Usually I am much more tanner than my usual self so my taste in blush color changes drastically because the way the blushes look on my skin changes too. Nars Deep Throat is the best for sickly sweet pinky cheeks for spring. But on darker skin it evolves into an ethereal glowy pinkish color. Coupled with a highlighter like the Mary-Lou Manizer you practically end up looking like an actual angel. Or at least your cheeks does. Another favorite is MAC's Mineralize Blush in Warm Soul. A golden beige color, it goes with anything and doesn't require much from you to work beautifully. It just does. Both colors are beyond long lasting, from seven in the morning till ten in the evening and I still have blush on my cheeks...

mac warm soul-nars deep throat

İşte bunlar son bir haftada aralıksız her gün yüzümdeydi. Tek ekledğim şey maskara ve gül kurusu tonlarında bir ruj oluyor genelde. Yazın parlak pembeleri ve turuncularına veda edip koyu renklere kucak açmadan önce yüzümde işte bunlar var.

I had worn these babies each and every day this week. I only added a lots of mascara and a dusty-rose lip color. This friends, is what my face looks life in these times of change. Do you have any summer going on fall favorites?

    


Love,







 
Google+